Pneumopathie atypique

SRAS Syndrome respiratoire aigu sévère

SARS Severe acute respiratory syndrome

ARDS Adult respiratory distress syndrome

Clinical Studies

Clinical Description of a Completed Outbreak of SARS in Vietnam, February–May 2003

Hoang Thu Vu,* Katrin C. Leitmeyer,†1 Dang Ha Le,‡ Megge J. Miller,§1 Quang Hien Nguyen,‡1 Timothy M. Uyeki,¶1 Mary G. Reynolds,¶1 Jesper Aagesen,#1 Karl G. Nicholson,**1 Quang Huy Vu,* Huy Anh Bach,††1 and Aileen J. Plant‡‡1
*Hanoi French Hospital, Hanoi, Vietnam; †Robert-Koch Institut, Berlin, Germany, and World Health Organization, Geneva, Switzerland; ‡Bach Mai Hospital, Hanoi, Vietnam; §Australian National University and Commonwealth Department of Health and Ageing, Canberra, Australia; ¶Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia, USA; #Swedish Institute for Infectious Disease Control, Jonkoping, Sweden; **Leicester Royal Infirmary, Leicester, United Kingdom; ††Hanoi Medical University, Hanoi Vietnam; and ‡‡Curtin University of Technology, Perth, Western Australia

Suggested citation for this article: Vu HT, Leitmeyer KC, Le, DH, Miller MJ, Nguyen QH, Uyeki TM, et al. Clinical description of a completed outbreak of severe acute respiratory syndrome (SARS) in Vietnam, February–May, 2003. Emerg Infect Dis [serial online] 2004 Feb [date cited]. Available from: URL:

We investigated the clinical manifestations and course of all probable severe acute respiratory syndrome (SARS) patients in the Vietnam outbreak. Probable SARS cases were defined by using the revised World Health Organization criteria. We systematically reviewed medical records and undertook descriptive statistical analyses. All 62 patients were hospitalized. On admission, the most prominent symptoms were malaise (82.3%) and fever (79.0%). Cough, chest pain, and shortness of breath were present in approximately one quarter of the patients; 79.0% had lymphopenia; 40.3% had thrombocytopenia; 19.4% had leukopenia; and 75.8% showed changes on chest radiograph. Fever developed on the first day of illness onset, and both respiratory symptoms and radiographic changes occurred on day 4. On average, maximal radiographic changes were observed on day 10, and fevers subsided by day 13. Symptoms on admission were nonspecific, although fever, malaise, and lymphopenia were common. The complications of SARS included invasive intubation and ventilation (11.3%) and death (9.7%).

The global outbreak of severe acute respiratory syndrome (SARS) has been epidemiologically linked to an outbreak that is believed to have begun during November 2002 in Guangdong Province, People’s Republic of China (1). SARS then spread to other countries and regions, such as the Hong Kong Special Administrative Region of China, Vietnam, Singapore, Canada, and Taiwan. By the end of the outbreak, 26 countries had reported 8,098 probable cases of SARS and 774 deaths (2).

Coronavirus was first hypothesized to be the etiologic agent of SARS by Peiris et al. (3). Later, two independent teams (4,5) confirmed the novel coronavirus was associated with SARS infections in patients from Hong Kong, Vietnam, Canada, and Taiwan. This article describes the clinical and laboratory features of patients with SARS in Hanoi, Vietnam.


Case Definition and Ascertainment

We used the World Health Organization (WHO) case definition (April 1 revision) for SARS in this investigation (6). A probable case-patient was defined as a person who sought treatment after November 1, 2002, with a high fever (>38°C) and cough or breathing difficulty and infiltrates shown on chest radiograph consistent with pneumonia or respiratory distress syndrome. A probable case-patient was excluded if an alternative reason could fully explain the illness, e.g., proven tuberculosis or clinical response within 48 hours to antibacterial therapy. For practical purposes, we modified the case definition to only include cases occurring on or after February 23, the date of onset of symptoms of the Vietnam index case. Serologic testing for SARS-associated coronavirus (SARS-CoV) was performed on serum specimens as previously described (4).

Case-patients were identified by clinicians, and considerable effort was made by the Vietnam Ministry of Health to train both metropolitan and rural staff in surveillance and identification of SARS. Many case-patients were admitted to hospital with suspected SARS; however, only those whose condition conformed to the WHO case definition are included in this analysis.

The medical records of SARS case-patients were retrospectively reviewed by physicians. We used a standardized data collection form to record patient information. For the nine patients admitted to the hospital after March 20, clinical data were collected prospectively. For each case-patient, clinical signs, symptoms, radiologic findings, and data from biochemical, hematologic, and microbiologic tests throughout the course of illness were recorded. When assessing the proportion of case-patients with symptoms, if the information about a symptom was not recorded, we assumed the symptom did not occur. For the hematologic and biochemical course of illness, all available measurements were used, with recordings for >15 case-patients per day, and the measurements are displayed with accompanying standard deviation of means. Onset of illness was defined as the date when each case-patient first reported feeling unwell with symptoms compatible with SARS.

Data Analysis

Data from the medical records were entered into Microsoft Excel and analyzed with Epi-Info version 6 software. We analyzed the data by using standard descriptive statistical techniques. To describe the course of the illness, the maximum temperature, leukocyte count, platelet count and lymphocyte count data from every case were combined and averaged for each day of the illness.


The first SARS case-patient in Vietnam was admitted to the hospital on February 26, 2003, and the last case-patient was admitted on April 8, 2003. All 62 patients with probable SARS were admitted to hospitals in Hanoi, Vietnam. The initial case-patients were admitted to a small private hospital (hospital A), and the later case-patients were admitted to a facility at a large public hospital, hospital B. Of the 62 case-patients, 61 (98.4%) were seropositive for SARS-CoV. The number of case-patients who were suspected of having SARS but later excluded is not known.

Study Population

The mean age of SARS patients was 40.8 years (median 43, range 20–76 years) and 39 (62.9%) were female. A detailed description of the epidemiology of the SARS outbreak in Vietnam will be published separately.

Clinical Features

Figure 1

Click to view enlarged image

Figure 1. Symptoms of patients with probable severe acute respiratory syndrome (N = 62)...


Figure 2

Click to view enlarged image

Figure 2. Average (±1 standard deviation) maximal daily temperature, leukocyte count...


Figure 3

Click to view enlarged image

Figure 3. Average (±1 standard deviation) duration of time from onset of illness until outcome...

The most prominent symptoms on admission were malaise and myalgia (Figure 1). Less than one quarter of the patients had symptoms of the lower respiratory tract on admission; dry cough (22.6%), chest pain (24.2%), and dyspnea (19.4%). The proportion of patients who reported dry cough at any time throughout the illness increased to 90.3%. Other lower respiratory tract symptoms also became more prominent after admission. Upper respiratory tract symptoms were reported infrequently.


Fever was present at admission for 79.0% of case-patients, with 66.1% having fever >38°C, although, as per the case definition, all case-patients experienced fever during their illness. Crepitations were present on admission in 35.5% of patients, and in 87.1%, crepitations developed during the course of their illness. On admission, 47 (75.8%) patients had abnormal chest radiographic results. The radiographs of the remaining 15 case-patients showed abnormalities 2 to 7 days (median 5) from the admission date.

On admission, the radiographic changes were mainly interstitial infiltrates, bilateral or unilateral, affecting less than two thirds of the lungs. Maximal radiographic changes during the illness were mainly bilateral interstitial infiltrates or bilateral alveolar opacities affecting more than two thirds of both lungs. The degree of change on the chest radiograph did not always appear to correlate with the apparent severity of illness as defined by the need for respiratory support.

The mean white blood cell count on admission was 5.9 × 109/L, ranging between 2.7 and 16.3 x 109/L (Table). Leukopenia was found in 19.4% of patients, and lymphopenia occurred in 79.3% of case-patients on admission, with lymphopenia defined as total lymphocyte count below 1.5 x 109/L. Thrombocytopenia was observed in 40.3% of patients on admission, with a mean platelet count of 160.7 x 109/L.

Twenty-seven of the patients had biochemical blood tests performed. For these patients, 34.5% had elevated alanine aminotransferase levels, and 42.9% had abnormally high levels of aspartate aminotransferase. We observed hyponatremia in 29.6% of patients on admission, and 14.8% of patients had hypokalemia.

The average maximum temperature for all of the case-patients on day 1 of onset was 38.7°C and reached a maximum of 39.0°C on day 5 (Figure 2). We observed that fever in SARS patients subsided on day 13. Overall, the average leukocyte count of all the cases never decreased below 4.0 × 109/L, suggesting that leukopenia was not a common feature of SARS among the whole cohort, but did occur in a few patients, as indicated by the error bars on Figure 2. Thrombocytopenia (platelet count < 150 × 109/L) was present in the cohort from day 4 until day 9 of the illness. After day 10, the average platelet count returned to within the normal range. Lymphopenia (lymphocyte count <1.5 × 109/L) was present throughout the course of the illness, with lymphocyte counts ranging from 1.0 to 1.5 × 109/L.

The natural history of SARS in Vietnam is shown in Figure 3. Not all patients felt feverish at onset, but fever developed an average of 0.3 days after the onset of other SARS symptoms. We observed that the average length of time from onset to observed radiographic changes and from onset to first respiratory symptoms were similar (4.4–4.8 days) and generally coincided with admission to hospital. Maximal radiographic changes occurred on the 10th day of illness, on average, 3 days before fever subsided. SARS patients were in hospital for, on average, 24.5 days (± 7.4 days). A total of six (9.7%) case-patients died. We observed that the time from symptom onset to admission decreased during the outbreak (data not shown).

Case Management

Respiratory assistance was required for 38 (61.2%) of the patients: 25 (40.3%) patients required the use of supplemental oxygen; 6 (9.7%) required positive pressure noninvasive ventilation while an additional 7 (11.3%) patients were intubated and received mechanical ventilation. Only 1 of the 7 who were intubated recovered.

A wide range of antibiotics were prescribed for SARS patients in Vietnam, including beta-lactams, tetracyclines, aminoglycosides, macrolides, and fluoroquinolones. Antibiotic therapy was not observed to be clinically beneficial.

Patients in the first wave of the outbreak of SARS were initially treated with oseltamivir when the etiologic agent was thought to be an influenza virus. Eighteen patients (29.0%) received oral or intravenous ribavirin for an average of 9 days (median 12 days) after the onset of illness. Neither oseltamivir nor ribavirin was observed to have any clinically beneficial effect on the course of illness.

For 14 patients, steroid treatment was begun an average of 8.2 days after the onset of illness (median 7 days). Patients were given steroids for a mean duration of 7.6 days (range 1–14 days). No particular protocol existed for the timing or dosage of steroids given, making interpretation of effectiveness difficult.


This is the first report of a complete outbreak of SARS and as such includes all patients in whom SARS was diagnosed from the beginning of the outbreak until SARS was declared contained in Vietnam on April 28, 2003. Dr Carlo Urbani (deceased), a public health physician with WHO in Vietnam, first described the outbreak in reports to WHO at the beginning of March 2003. He reported a similar presentation of case-patients that we describe. The main clinical features of probable SARS case-patients reported in Vietnam were fever, malaise, dry cough, and infiltrates on radiographs. These findings are consistent with those reported in Hong Kong (3,7), Singapore (8), and Canada. (9) Additionally, we have described the clinical development of SARS over time. The main feature exhibited by SARS case-patients on hospital admission was fever, which typically lasted 13–14 days after onset.

Lymphopenia was constant throughout the illness and thrombocytopenia, on average, lasted for 5 days, beginning on the fourth day after onset. Respiratory symptoms and the first radiographic changes were first noted on day 4 of the illness. Maximal radiograph change generally occurred on day 10.

On admission, 6.5% of patients reported having diarrhea. However, patients with SARS may have recalled respiratory symptoms more frequently than gastrointestinal symptoms. During the full course of illness, half of the probable SARS case-patients reported diarrhea. What proportion of these patients had diarrhea directly related to SARS or in response to antibiotic treatment is not known. Diarrhea, regardless of its cause, has important implications for transmission of SARS, because SARS-CoV can be shed in feces (10). However, it is not yet known whether viable organisms are shed in quantities sufficient to constitute a substantial source for transmission. The role of diarrhea in SARS transmission requires further investigation.

Our data on clinical symptons at admission may not be generalizeable to other SARS outbreaks for several reasons. Admission bias may have occurred at hospital A after the initial cluster among healthcare workers was recognized. In some instances, temperatures were being taken and some patients were admitted after fever onset but no other symptoms, daily chest x-rays were taken for some case-patients, and some patients refused admission until after they had been ill for several days.

Microbiologic evaluation of patients who met the case definition for probable SARS in Vietnam was difficult at the time of admission. Decisions about case status on admission were initially made by considering clinical signs and symptoms. We did not have laboratory facilities to confirm SARS, and facilities to identify other agents causing atypical pneumonia were limited. Patients were treated with antibiotics for atypical bacterial pneumonia on admission to hospital, and if the patients responded to treatment within 48 hours, the SARS case status was revised.

All case-patients with probable SARS in the Vietnam outbreak were epidemiologically linked, and 98.4% had serologic evidence of SARS-CoV infection. After the initial case, all probable SARS cases identified in the Vietnam outbreak were among healthcare workers or close contacts of case-patients.

Our findings in regard to treatment are nonspecific. Proven treatment options must await proper clinical trials in other centers.

Despite the nonspecific nature of SARS at clinical presentation, a typical case had fever, myalgia, malaise followed several days later by cough and respiratory symptoms. At this point the patient typically had changes shown by chest x-ray, lymphopenia, and thrombocytopenia. Due to the nonspecific nature of SARS, both on admission and throughout the course of illness, clinicians must obtain a detailed exposure history for anyone presenting with atypical pneumonia to help in the early diagnosis and management of a potential outbreak situation. When the diagnosis is in doubt, the person should be isolated under strict infection control procedures until the diagnosis becomes clear.

We thank the Ministry of Health, Vietnam, for support of our efforts, especially Minister of Health Tran Thi Trung Chien, Vice Minister of Health and Chair of the SARS Taskforce Nguyen Van Thuong, Le Thi Thu Ha, and the many persons in the Ministry of Health who assisted us. We also thank Pascale Brudon, Rodger Doran, Helen-Louise Taylor, the WHO staff in Vietnam, and other members of the WHO SARS team in Vietnam, Manila, and Geneva; Nguyen Ngoc Tho and J. Gouzee, who provided clinical care to the patients; and the staff of the Ha Noi French Hospital and the Tropical Medicine Institute at Bach Mai Hospital. Lastly, we acknowledge the patients with SARS and their families.

Dr. Vu is a clinical immunoallergist and was the primary clinician looking after the SARS patients at hospital A. Since the outbreak of SARS, Dr. Vu has been involved in a range of research projects concerning SARS.


  1. Centers for Disease Control and Prevention. Update: Outbreak of severe acute respiratory syndrome—worldwide, 2003. Morb Mortal Wkly Rep MMWR 2003;52:241–8.

  2. World Health Organization. Cumulative number of reported probable cases of severe acute respiratory syndrome (SARS). URL:

  3. Peiris JSM, Lai ST, Poon LLM, Guan  G, Yam LY, Lim W, et al. Coronavirus as possible cause of severe acute respiratory syndrome. Lancet 2003;361:1319–25.

  4. Ksiazek TG, Erdman D, Goldsmith CS, Zaki SR, Peret T, Emery S, et al. A novel coronavirus associated with severe acute respiratory syndrome. N Engl J Med 2003; 348:1953–66.

  5. Drosten C, Gunther S, Preiser W, van der Werf S, Brodt HR, Becker S, et al. Identification of a novel coronavirus in patients with severe acute respiratory syndrome. N Engl J Med 2003;348:1967–76.

  6. Global surveillance for severe acute respiratory syndrome. Wkly Epidemiol Rec 2003;78:97–120.

  7. Lee N, Hui D, Wu A, Chan P, Cameron P, Joynt GM, et al. A major outbreak of severe acute respiratory syndrome in Hong Kong. N Engl J Med;2003;348:1986–94.

  8. Hsu L-Y, Le C-C, Green JA, Ang B, Patton NI, Lee L, et al. Severe acute respiratory syndrome (SARS) in Singapore: clinical features of index patient and initial contacts. Emerg Infect Dis 2003;9:713–7.

  9. Poutanen SM, Low DE, Henry B, Finkelstein S, Rose D, Green K, et al. Identification of severe acute respiratory syndrome in Canada. N Engl J Med 2003;348:1995–2005.

  10. World Health Organization. Severe acute respiratory syndrome—multi-country outbreak-update 47: Studies of SARS virus survival, situation in China. [cited 2003 May 7] Available from: URL:


Table. Hematologic and biochemical features of patients with severe acute respiratory syndrome on admission





Normal range





% Low

% High

Leukocytes (× 109/L)









Neutrophils (%)








Lymphocytes (%)









Lymphocyte count (× 109/L)








Hemoglobin (g/L)









Hematocrit (%)









Platelets (× 109/L)








C-reactive protein (mg/L)








Alanine aminotransferase (UI/L)

   Hospital A









   Hospital B








Aspartate aminotransferase (UI/L)

   Hospital A








   Hospital B








Sodium (mmol/L)









Potassium (mmol/L)








Creatinine (mg/L)









1Members of the World Health Organization SARS Team in Vietnam.



Ansart S, Caunes E, Pneumopathies au retour de voyage, Rev. Mal. Respir, 2002, 19, 63-697, SPLF,

Guinard N, Kermadec N, Payen D, Le syndrome de détresse respiratoire aiguë, dans Martin C et Pouriat JL, Principes de la réanimation chirurgicale, Arnette 1996, pp 517-527

Jacquot C., Le syndrome de détresse respiratoire aigu de l'adulte (SDRA), 1997,

Anderson Roy M., Hiroshi Nishiura, Tadatoshi Kuratsuji, Tran Quy, Nguyen Chi Phi, Vo Van Ban, Le Dang Ha, Hoang Thuy Long, Hideki Yanai, Naoto Keicho, Teruo Kirikae, Takehiko Sasazuki. Rapid awareness and transmission of severe acute respiratory syndrome in Hanoi French Hospital, Vietnam. Am. J. Trop. Med. Hyg., 73(1), 2005, pp. 17-25

Bô Y-Tê,

Cabau JF, Lenoir M, Nguyen NT, Vu TH, SARS in Northern Vietnam, N Engl J Med 2003 May 15;348(20):2035, Letter

CDC Centers for Disease Control and Prevention, NCID National Center for Infectious Diseases, Syndrome Respiratoire Aigu Sévère (SRAS),

CDC Centers for Disease Control and Prevention, NCID National Center for Infectious Diseases,

CDC - Clinical Description of a Completed Outbreak of SARS in Vietnam, February–May 2003

CHU Rouen,

Fleury M, Rathat C, An K, Vu TH, Nguyen NT, Manuguerra JC. Epidemiology of SARS: mission of the emergency medical department of the French Hospital of Hanoi, Med Trop (Mars). 2003;63(3):287-90.

Hasebe Futoshi ,1 Yu Fuxun,1 Mai Quynh Le,2 Shingo Inoue,1 Hong Thi Cam Thai,1 Maria del Carmen Parquet,1 and Kouichi Morita1*. Evaluation of Inapparent Nosocomial Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus Infection in Vietnam by Use of Highly Specific Recombinant Truncated Nucleocapsid Protein-Based Enzyme-Linked Immunosorbent Assay. Clinical and Diagnostic Laboratory Immunology, July 2005, p. 848-854, Vol. 12, No. 7.

Hoang Thu Vu,* Katrin C. Leitmeyer,†1 Dang Ha Le,‡ Megge J. Miller,§1 Quang Hien Nguyen,‡1 Timothy M. Uyeki,¶1 Mary G. Reynolds,¶1 Jesper Aagesen,#1 Karl G. Nicholson,**1 Quang Huy Vu,* Huy Anh Bach,††1 and Aileen J. Plant‡‡1, Clinical Description of a Completed Outbreak of SARS in Vietnam, February–May 2003.

Infectiologie française,

Institut de Veille Sanitaire,

The International Committee on Taxonomy of Viruses ICTV, National Center for Biotechnology Information NCBI, Coronaviridae,

Marra Marco A. et al., The Genome Sequence of the SARS-Associated Coronavirus, Published online 1 May 2003; 10.1126/science.1085953,

Ministère de l'Emploi et de la Solidarité [français], Secrétariat d'Etat chargé de la santé,

OFSP Office Fédéral de la Santé Publique, CH,

OMS Organisation Mondiale de la Santé,

Rota Paul A. et al., Characterization of a Novel Coronavirus Associated with Severe Acute Respiratory Syndrome, Published online 1 May 2003; 10.1126/science.1085952,

Santé Canada,

-, Coronavirus humain,


CDC Centers for Disease Control and Prevention, NCID National Center for Infectious Diseases, MMWR Morbidity and Mortality Weekly Report, Update: outbreak of severe acute respiratory syndrome---worldwide, 2003. MMWR 2003;52:241--8 ,
Hayden FG. Antiviral drugs (other than antiretrovirals). In: Bennett JE, Dolin R, Mandell GL eds. Bennett, , Douglas and Mandell's Principles and Practice of Infectious Diseases, 5th ed. Philadelphia, Pennsylvania: Churchill Livingstone, 2000.
Henry B, Low DE, Poutanen SM, et al. Identification of severe acute respiratory syndrome in Canada. N Eng J Med. Available at
Ho PL, Ooi GC, Tsang KW, et al. A cluster of cases of severe acute respiratory syndrome in Hong Kong. N Eng J Med 2003. Available at
Hui D, Lee N, Wu A, et al. A major outbreak of severe acute respiratory syndrome in Hong Kong. N Engl J Med 2003. Available at
Lai ST, Peiris JSM, Poon LLM, et al. Coronavirus as a possible cause of severe acute respiratory syndrome. Lancet 2003. Available at
World Health Organization, CSR Communicable Disease Surveillance & Response, Case definitions for surveillance of severe acute respiratory syndrome (SARS). Available at
World Health Organization, CSR Communicable Disease Surveillance & Response, Cumulative number of reported probable cases of severe acute respiratory syndrome (SARS). Available at
World Health Organization, CSR Communicable Disease Surveillance & Response, Summary on major findings in relation to coronavirus by members of the WHO multi-centre collaborative network on SARS aetiology and diagnosis. Available at


Retour à Hà Nôi